His Majesty the Yang di-Pertuan Agong Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Al-Marhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah and Her Majesty the Raja Permaisuri Agong Tuanku Nur Zahirah, will be making a State Visit to the Oriental Republic of Uruguay from 23 to 28 April 2009. This will be the second State Visit to the Oriental Republic of Uruguay. The first State Visit was in 1995 by His Majesty Al – Marhum Tuanku Jaafar Ibni Al -Marhum Tunku Abdul Rahman from 23 to 27 September. This State Visit is also to reciprocate the State Visit to Malaysia by His Excellency President Dr. Tabaré Vázquez from 14 to 18 November 2007. Their Majesties will be accompanied by the Minister of Higher Education of Malaysia, The Honourable Dato’ Seri Mohamed Khaled bin Nordin, who will be acting as the Minister-in-Attendance and several other Senior Government Officials.
2. Prior to the State Visit, His Majesty the Yang di-Pertuan Agong will be participating in the Pan-American Endurance Race, an equestrian endurance event, held at Costa Azul, Uruguay on 25 April 2009. During the State Visit, His Majesty will have an audience with His Excellency President Dr. Tabaré Vázquez at the Official Residence of the President of the Oriental Republic of Uruguay. President Dr. Tabaré Vázquez will host a State Banquet in honour of Their Majesties the Yang di-Pertuan Agong and the Raja Permaisuri Agong.
3. His Majesty the Yang di-Pertuan Agong will also hold a meeting with the President of the General Assembly of Uruguay. His Majesty the Yang di-Pertuan Agong will also be presented with the Key to the City of Montevideo by the Mayor of the City of Montevideo at the Montevideo City Hall.
4. The State Visit of Their Majesties the Yang di-Pertuan Agong and the Raja Permaisuri Agong to Uruguay symbolises the warm and close ties of friendship between the two countries. The visit will also provide the impetus for further enhancement in the bilateral relations between both countries.
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia
PUTRAJAYA
22 April 2009
KENYATAAN AKHBAR
LAWATAN NEGARA SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG DAN RAJA PERMAISURI AGONG KE REPUBLIK ORIENTAL URUGUAY DARI 23 HINGGA 28 APRIL 2009
Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Al-Wathiqu Billah, Tuanku Mizan Zainal Abidin Ibni Almarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah dan Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong Tuanku Nur Zahirah, akan mengadakan Lawatan Negara ke Republik Oriental Uruguay dari 23 hingga 28 April 2009. Lawatan ini adalah Lawatan Negara yang kedua oleh Ketua Negara Malaysia ke Uruguay. Lawatan Negara yang pertama adalah pada tahun 1995 oleh Duli Yang Maha Mulia Al – Marhum Tuanku Jaafar Ibni Al -Marhum Tunku Abdul Rahman dari 23 hingga 27 September. Lawatan Negara ini juga adalah sebagai membalas Lawatan Negara ke Malaysia oleh Tuan Yang Terutama Presiden Dr. Tabaré Vázquez dari 14 hingga 18 November 2007. Baginda berdua akan diiringi oleh Menteri Pengajian Tinggi Malaysia, Yang Berhormat Dato’ Seri Mohamed Khaled bin Nordin, selaku Menteri Pengiring di samping beberapa Pegawai Tinggi Kerajaan.
2. Sebelum Lawatan Negara berlangsung, Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong akan menyertai Pan – American Endurance Race, satu pertandingan menunggang kuda di Costa Azul, Uruguay pada 25 April 2009. Semasa Lawatan Negara tersebut, Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong akan mengadakan kunjungan ke atas Tuan Yang Terutama Dr. Tabaré Vázquez, Presiden Republik Oriental Uruguay di Kediaman Rasmi Presiden. Presiden Dr. Tabaré Vázquez juga akan menghoskan satu Majlis Santapan Negara bagi meraikan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dan Raja Permaisuri Agong.
3. Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong juga akan mengadakan pertemuan dengan Presiden Perhimpunan Agung Uruguay. Baginda juga akan diberikan Anak Kunci kepada bandar Montevideo oleh Datuk Bandar Montevideo di Dewan Bandar Raya Montevideo.
4. Lawatan Negara Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dan Raja Permaisuri Agong merupakan satu simbol hubungan rapat dan keakraban kedua - dua buah negara. Lawatan ini juga akan menjadi pemangkin dalam mengukuhkan lagi hubungan dua hala kedua – dua buah negara.
Kementerian Luar Negeri Malaysia
PUTRAJAYA
22 April 2009
